[04.13-22] 인디스페이스 동시대 영화전 - 2018 POST BIFF

 기획전  인디스페이스 동시대 영화전 - 2018 POST BIFF 

 

기간 2018년 4월 13일(금) - 22일(일) | 매주 금, 토, 일

상영작 <대불+>, <망각의 시>, <물속에서 숨 쉬는 법>, <살아남은 아이>, <살인자 말리나의 4막극>, <심장소리>, <이월>, <죄 많은 소녀>

장소 독립영화전용관 인디스페이스

관람료 7,000원 (후원회원, 멤버십 천 원 할인)

주관 부산국제영화제, 독립영화전용관 인디스페이스

주최 부산국제영화제, 독립영화전용관 인디스페이스

 상영시간표 

 상영작 (*영자막 상영) 

'2018 POST BIFF' will screen with English subtitles for foreign audience.

1. 대불+ The Great Buddha+

신 야오 후앙 Hsin-Yao HUANG | 2017 | 대만 Taiwan | 극 drama | 102min | 아시아영화의창

불상을 만드는 공장의 야간경비원 피클은 친구 벨리 버튼에게 빌린 도색잡지나 보면서 시간을 보낸다. 어느 날 소일거리 삼아 사장의 블랙박스를 들여다보던 그들은 엄청난 비밀을 알게 된다. 화제를 모았던 동명 단편영화를 장편으로 완성한 올해 대만영화의 발견.

Pickle peeks at his boss's dash cam recordings and finds his dirty secrets that will trigger a chaotic chain reaction.

2. 망각의 시 Oblivion Verses

알리레자 하타미 Alireza KHATAMI | 2017 | 프랑스, 독일, 네덜란드, 칠레 France, Germany, Netherlands, Chile | 극 drama | 92min | 플래시포워드

죽음에 대한 존중과 망각에 대한 저항을 탁월한 비주얼로 설파하는 아름다운 영화. 신원미상의 시체가 외딴 시체보관소에서 발견된다. 이곳에는 노년의 관리인, 무덤 파는 남자, 실종된 딸을 찾고 있는 여성, 상처 입은 영구차 운전사가 있다. 그들은 이 시신의 장례를 치러주기로 한다.

After discovering an anonymous corpse hidden by a militia group, a remote morgue’s, elderly caretaker, a mystic gravedigger, a woman searching for her missing daughter and a wounded hearse driver become determined to give the young woman a proper burial.

3. 물속에서 숨 쉬는 법 How to Breathe Underwater

고현석 Hyunseok KO | 2017 | 한국 Korea | 극 drama | 96min | 뉴커런츠

자동차 부품 공장의 반장 현태는 인사과장 준석으로부터 직원 한 명을 권고사직시키라는 지시를 받고 괴로워한다. 준석의 아내 은혜는 도로변에 차를 세워두고 은행 일을 보러 갔다 차를 견인 당한다. 하루 동안 벌어지는 두 이야기는 비극적인 하나의 결말로 모인다. 

Hyeon-tae, a foreman at an auto-parts factory, is ordered by Jun-seok, the Personnel Department manager, to ask one of his men to resign. Meanwhile Jun-seok’s wife, Eun-hye, gets her car towed away after leaving it on the roadside.  These two incidents, occurring on the same day, converge toward a tragic ending.

4. 살아남은 아이 Last Child

신동석 Dongseok SHIN | 2017 | 한국 Korea | 극 drama | 123min | 뉴커런츠

인테리어 가게를 운영 중인 성철과 미숙 부부. 아들이 6개월 전 친구들과 물놀이를 갔다가 물에 빠진 기현이란 아이를 구하고 익사했다. 어느 날 성철은 기현이 한 무리의 아이들에게 괴롭힘 당하는 장면을 보게 된다. 어려운 처지의 기현을 돕고 싶은 성철은 인테리어 일을 가르쳐주기 시작한다. 한편 미숙은 동생을 가지고 싶다던 아들의 소원을 들어주겠단 마음으로 시도한 인공수정까지 실패한다. 와중에 조심스러운 태도로 다가오는 기현만이 그녀에게 유일한 위안이 된다. 어느덧 세 사람은 한 가족처럼 지내게 된다.

When their son drowns while saving the life of a friend, the couple offer to take the boy in.  What can they do with the kid who outlived their own son? The father tries to teach him work and looks after him like family. The mother is distant to him but gradually opens her heart.

5. 살인자 말리나의 4막극 Marlina the Murderer in Four Acts

몰리 수리아 Mouly SURYA | 2017 | 인도네시아, 프랑스, 말레이시아, 태국 Indonesia, France, Malaysia, Thailand | 극 drama | 95min | 아시아영화의창

인도네시아에서 온 독특한 동양 서부극. 아름다운 과부 말리나는 자신을 노리는 남자들의 위협에 도전하고, 이 장면은 서부극의 총잡이를 떠오르게 한다. 아름다운 자연을 배경으로 남성에 맞서는 여성의 정의구현을 따라가는 수리야 감독의 놀라운 데뷔작. 

In the deserted hills of an Indonesian island, Marlina, a young widow, is attacked and robbed for her cattle. To defend herself, she kills several men of the gang. Seeking justice, she goes on a journey for empowerment and redemption. But the road is long especially when the ghost of her headless victim begins to haunt her.

6. 심장소리 Pulse

스티비 크루즈-마틴 Stevie CRUZ-MARTIN | 2016 | 오스트레일리아 Australia | 극 drama | 84min | 플래시포워드

게이인 올리는 자유롭게 몸을 움직이기 어려운 장애가 있다. 가장 친한 남녀 친구가 서로 사랑하는 사이가 되자 상심한다. 척추 수술을 받기 위해 입원하면서 성전환 수술도 함께하게 되는데.... 실제 장애인으로, 주인공을 연기한 배우 다니엘 몽크스의 연기가 일품이다.

After his two best friends start dating each other, a gay disabled teenage boy undergoes a brain transplant into the body of a beautiful woman, so that he too can find love.

7. 이월 February

김중현 Joonghyun KIM | 2017 | 한국 Korea | 극 drama | 112min | 한국영화의오늘-비전

도둑강의를 들으며 공무원 시험을 준비하는 민경. 알바를 하는 만두가게에서 몰래 푼돈을 훔치고 진규에게 용돈인지 화대인지 모를 돈을 받으며 생활하지만 아버지의 합의금도, 영치금도 게다가 보증금마저 다 까인 밀린 월세도 낼 수 없다. 무작정 집을 나왔지만 막상 갈 곳이 없는 민경은 한때 룸메이트 였던 대학 친구 여진을 찾아간다. 우울증으로 여러 번 자살을 시도했던 여진의 행복한 모습이 어디인지 못마땅하다. 민경은 여진에게 함께 지내도 된다는 얘기를 듣고 안도하지만 그마저도 갑작스러운 은진의 방문으로 산산조각 난다. 여진을 피해 도망치던 민경은 차가운 웅덩이에 빠진다. 컨테이너에서 앓고 있는 민경은 진규의 도움으로 그의 집에서 살게 된다. 진규의 아들 성훈은 민경이 엄마이길 바라며 다가오지만 민경은 밀어낸다. 하지만 자신도 모르게 성훈에게 애정을 느끼기 시작하고 그렇게 그들과의 작은 행복을 꿈꿀 무렵, 진규의 교통사고 소식이 전해진다. 그리고 민경은 성훈을 버리고 또다시 거리로 나간다.

Min-gyeong steals lectures to prepare for a government employee test. She has no money to pay her father’s settlement costs or her overdue rent. It’s a frigid February when she is forced to move out and stay with a friend, but finding no reprieve, she moves in with a man who pays her for sex.

8. 죄 많은 소녀 After My Death

김의석 Uiseok KIM | 2017 | 한국 Korea | 극 drama | 107min | 뉴커런츠

어느 날 한 여학생이 실종된다. 투신으로 추정되지만, 시체도 발견되지 않았고, 유서나 명확한 증거도 나오지 않아 자살인지 타살인지 단정 지을 수 없는 상태. 여학생이 실종된 밤, 함께 있었던 영희는 여학생의 죽음을 부추긴 것으로 의심받게 된다. 

A schoolgirl disappears. Did she leap to her death? No note or corpse is found to determine whether it is suicide or murder. Yeong-hui, the last person with the missing girl, is the main suspect in her death.