[8.28-8.31] 제4회 재외동포영화제!

▶    일   시 : 2008년 8월 28-31일

▶    장   소 : 인디 스페이스 (명동)

▶     주   최 : KIN (지구촌동포연대) www.kin.or.kr

▶    주   관 : 재외동포영화제 실행위원회

▶     후   원 : 문화관광부 서울특별시 영화진흥위원회 재외동포재단, 인디스페이스  
▶    홈페이지: www.cnff.or.kr

재외동포영화제는 朝鮮    Корея   Corea     Korea   소통하다 조선  •   고려  •  꼬레아  • 코리아   소통하다 일본, 중국에서는  재일조선인, 조선족 러시아, 재CIS(구 소련)에서는   고려인 중남미권과 유럽 일부 국가에서는  꼬레아노   미주 및 기타영어사용권 국가에서는  코리안 재외동포영화제는 700만 재외동포와 한반도의 100만 이주민이 영화를 통해 다문화사회를 이해하고 소통하는 즐거운 축제입니다.

● SECTION 소개

700만의 발자국 해외이주 700만, 국내거주 외국인 100만의 시대.  다양한 지역과 문화권에서 생활하는 한인들, 한국에서 우리 이웃으로 함께 사는 이주민의 삶을 다룬 작품들 소개

이웃사촌 틀림이 아닌 다름을 인정하는 눈. 세계 각지에서 살아가는 이주민과 정체성을 담은 작품들 소개

통일, 기억과 구상 남과 북, 해외 곳곳의 이산가족. 분단과 통일을 바라보는 다른 시선과 느낌을 그린 작품들 소개

CNFF2007 다시보기 2007 CNFF 프로그램 중 엄선된 작품 소개

● 개, 폐막작 소개

개막작 Opening Film

미카엘과 진희 Nicht Fleisch, nicht Fleisch / Neither Fish, Nor Fowl  
Director 마티아스 카일리히 Matthias Keilich

Germany/2002/90min/Feature/35mm/D_G/S_K/○15

2002 First Steps Awards, Germany
2002 German Camera Award
2002 Max Ophüls Festival
2002 부산국제영화제

어릴 때 입양되어 평범한 독일인 가정에서 지극히 독일인으로 살아온 미카엘은 성장할수록 독일인도 아니고 한국인도 아닌 채로 살아가며 겪는 이질감과 현실적인 문제 때문에 고뇌한다. 양부모의 이혼으로 독립하게 된 미카엘은 베를린으로 떠나고 그곳에서 우연히 진희를 만난다.
가족과 함께 독일에 이주하여 살아온 진희는 가부장적인 아버지와 한국 교포 사회에서 지극히 한국적인 관습 속에서 성장한다. 개방적인 독일 문화권에서 성장하며 젊고 열린 사고를 가진 진희는 자신에게 적극적인 미카엘에게 사랑을 느끼고 그녀는 가족들 몰래 그와의 만남을 가진다.

폐막작 Closing Film

섬이 되다 Ser Isla / island being
Director 임은희 Eunhee Ihm

Mexico/2007/67min/Documentary/HD/D_K/S_E/○12
 
2007   아리엘 영화제 최우수 다큐멘터리상
2007   FICCO국제영화제 국제비평가협회상

소록도 주민들의 일상과 대화를 통해 한센인으로서 살아가는데 갖는 사회속에서의 규제와 눈에 보이는 경제적인 발전에만 집중되어 복지의 성장은 미숙한 우리의 현실을 조명하고, 극도의 번뇌를 겪어내며 살아온 사람들의 삶을 통해 인간존재의 의미를 찾아본다.

>> 자세한 상영작 및 시간표는 재외동포영화제 홈페이지에서 확인하세요.

 

● EVENT소개

EVENT1. CNFF2008 음악과 영화와 별과 시

 일시 : 2008년 8월 27일(수요일) 오후 7시 30분
 장소 : 광화문 한국관광공사 T2마당(야외공연장)
 참가 대상 : 일본의 ‘밥 딜런’ 재일동포 가수 박보, 한국 ROCK의 전설 신촌블루스 엄인호,
 시낭송 전문 성우 이지나외 3인, 셋넷학교 학생, 일반 초청관객 등

EVENT 2. 3인 3색 재외동포 영화감독, 영화와 디아스포라를 말하다

브라질, 우즈벡스탄, 중국의 재외동포 3인의 영화감독이 자신의 영화와 이주민으로 살아 온 각각의 경험과 고국에 대한 입장들을 솔직하게 토론한다.

 일 시 : 2008년 8월 29일(금) 오후 4시
 장 소 : 인디스페이스
 토론 참석자
장률(중국동포 3세), 박루슬란(우즈벡스탄동포 4세), 파울라 김(브라질동포 2세)

 

EVENT 3. 코리안 디아스포라 사진전

CNFF 상영작 스틸사진과 재외동포영상센터 라이브러리 소장 사진으로 보는 코리안 디아스포라

 일 시 : 2008년 8월 28일~31일
 장 소 : 인디스페이스 로비

 

>> 자세한 상영작 및 시간표는 재외동포영화제 홈페이지에서 확인하세요.